Cours de chinois à Marseille
Enfants, adolescents et adultes
Cours tous niveaux
Lien...
31 octobre 2005
L'Atelier de reliure ( occidentale )
Infomation:
L'Atelier de reliure ( occidentale )
Le vendredi 18 nov 2005 à 12h 30 à la Bibliothèque de la Part-Dieu.
Réservation /Renseignement : 04 78 62 18 00
L'Atelier de reliure ( occidentale )
Le vendredi 18 nov 2005 à 12h 30 à la Bibliothèque de la Part-Dieu.
Réservation /Renseignement : 04 78 62 18 00
28 octobre 2005
27 octobre 2005
Un blog de calligraphie chinoise
Ce Blog de calligraphie chinoise a construit par une idée artistique, contemporaine , mais surtout très important pour moi, c’est que comment suivi la tradition , bénéficié cet richesse de culture et le exprimer par une présentation simplement , lisible, pour que apprendre de la calligraphie chinoise devient facile, joyeux .
Pour combiné "traditionnelle" et "contemporain" ce n’est pas simple, c’est pour ça que quand j’ai pris des photos pour le Blog mamarouroule " l’ordre des traits ", au départ , j’ai voulu une forme enfantin en crayon couleur pour montrer la différence entre" écris un mot chinois" et "faire la calligraphie chinoise".
Mais comment être contemporain , faire un lien avec notre environnement ? et la notion "chi" dans la calligraphie et aussi indispensable de mentionner dans cet premier temps ; ce que vous avez vu ; j’ai présenté plusieurs moyen de montrer : apprendre de la calligraphie chinoise aujourd’hui.
Lien...
Pour combiné "traditionnelle" et "contemporain" ce n’est pas simple, c’est pour ça que quand j’ai pris des photos pour le Blog mamarouroule " l’ordre des traits ", au départ , j’ai voulu une forme enfantin en crayon couleur pour montrer la différence entre" écris un mot chinois" et "faire la calligraphie chinoise".
Mais comment être contemporain , faire un lien avec notre environnement ? et la notion "chi" dans la calligraphie et aussi indispensable de mentionner dans cet premier temps ; ce que vous avez vu ; j’ai présenté plusieurs moyen de montrer : apprendre de la calligraphie chinoise aujourd’hui.
Lien...
L'Artistorium-Exposition
Exposition
peintures et sculptures
au Palais Municipal de BONDY (LYON)
du 16 au 21 décembre 2005
Vernissage vendredi 16 décembre à 19 h
Lien...
peintures et sculptures
au Palais Municipal de BONDY (LYON)
du 16 au 21 décembre 2005
Vernissage vendredi 16 décembre à 19 h
Lien...
26 octobre 2005
Cours et stages de calligraphie chinoise
Pour toute personne intéressée par l’art, il y a de bonnes chances de retrouver avec plaisir le même esprit et la même passion dans la calligraphie chinoise. Cette pratique nous plonge en effet dans un monde de beauté, d’énergie, de mouvement et d’équilibre.
Ainsi, la calligraphie chinoise, art majeur, n’est pas une écriture appliquée, enjolivée, mais une activité complète et vivante dont la préoccupation essentielle est de donner vie aux caractères.
Mei Chen HSIAO a appris la calligraphie à Taïwan dès l’âge de sept ans, comme tous les enfants, qui recevaient à l’époque une éducation traditionnelle complète et rigoureuse en ce domaine. C’est dire qu’il s’agit pour elle non seulement d’un métier mais d’un aspect essentiel de sa vie.
Enseignant la calligraphie chinoise en France depuis 1995, elle a senti la nécessité d’une adaptation de son enseignement au public européen. L’originalité de ses stages est d’associer l’activité d’écriture à une préparation corporelle amenant directement aux gestes du calligraphe.
Cours pour débutants :
- historique et philosophie de la calligraphie chinoise ;
- apprentissage du style “kai shu” (: écriture régulière) ;
- sensibilisation à l’énergie corporelle ;
- présentation du matériel : les différents pinceaux, les papiers, l’encre et la pierre à encre ;
- initiation au marouflage.
La calligraphie, le tai chi chuan et la danse ...
... Pourquoi une sensibilisation à l’énergie corporelle ?
La calligraphie est aussi une pratique de bien-être, d’où mon désir d’établir un lien entre ces trois activités; dans ce rapprochement, je commence par le Taï chi chuan, qui est à la fois l’un des arts martiaux et une technique de santé pratiquée depuis des siècles où la notion philosophique d’énergie vitale tient une grande place. Ensuite, tenir le pinceau est pour moi analogue à “faire des pointes” lorsque les danseurs s'exercent : en calligraphie, c'est la pointe du pinceau qui compte, avec toute la plénitude du "corps" : souplesse, légèreté, mais aussi fermeté et sûreté de la pointe traçante.
Ainsi, le danseur trace sur le sol une écriture-expression du monde, à travers le corps, de la main à la pointe des pieds. Il unit ainsi la terre et l'univers, et c’est là où il rejoint à la fois le tai chi chuan et la calligraphie.
Quatre formules sont possibles : ( les cours sont également ouverts aux malentendants ) :
*Cours hebdomadaires :
Travaille sur les thème différent :
- historique et philosophie de la calligraphie chinoise ;
- apprentissage du style “kai shu” ( écriture régulière) ;
- sensibilisation à l’énergie corporelle ;
- présentation du matériel: les différents pinceaux, les papiers, l’encre, la pierre...
- Exposition : Emploi de création
*Stages ( ouvert à tous, aucune connaissance calligraphique n’est nécessaire );
Travaille sur les thème différent :
-“Grand format”.
-Dragon are flying.Who's dancing ;
Jeu de la langage chinoise en calligraphie.
-Métaformosa ;
la calligraphie chinoise en volume.
-Calli'fishet;
une calligraphie/un dessin
-“yi”, "orange ou bégonia”, (stages avancés: pour les stagiaires travaillant la calligraphie depuis au moins deux ans ).
L'enseignante :
Mei Chen HSIAO, plasticienne calligraphe taïwanaise enseigne la calligraphie chinoise en France depuis 1995 ; elle a exposé ses œuvres dans différents pays de la Communauté européenne et en Asie ; membre de la Maison des Artistes (Paris) et de la MAPRA (Maison des Arts Plastiques Rhône-Alpes). Ses activités de création plastique s’orientent vers plusieurs domaines associant calligraphie, tai chi chuan et danse.
programme 08/09
Ainsi, la calligraphie chinoise, art majeur, n’est pas une écriture appliquée, enjolivée, mais une activité complète et vivante dont la préoccupation essentielle est de donner vie aux caractères.
Mei Chen HSIAO a appris la calligraphie à Taïwan dès l’âge de sept ans, comme tous les enfants, qui recevaient à l’époque une éducation traditionnelle complète et rigoureuse en ce domaine. C’est dire qu’il s’agit pour elle non seulement d’un métier mais d’un aspect essentiel de sa vie.
Enseignant la calligraphie chinoise en France depuis 1995, elle a senti la nécessité d’une adaptation de son enseignement au public européen. L’originalité de ses stages est d’associer l’activité d’écriture à une préparation corporelle amenant directement aux gestes du calligraphe.
Cours pour débutants :
- historique et philosophie de la calligraphie chinoise ;
- apprentissage du style “kai shu” (: écriture régulière) ;
- sensibilisation à l’énergie corporelle ;
- présentation du matériel : les différents pinceaux, les papiers, l’encre et la pierre à encre ;
- initiation au marouflage.
La calligraphie, le tai chi chuan et la danse ...
... Pourquoi une sensibilisation à l’énergie corporelle ?
La calligraphie est aussi une pratique de bien-être, d’où mon désir d’établir un lien entre ces trois activités; dans ce rapprochement, je commence par le Taï chi chuan, qui est à la fois l’un des arts martiaux et une technique de santé pratiquée depuis des siècles où la notion philosophique d’énergie vitale tient une grande place. Ensuite, tenir le pinceau est pour moi analogue à “faire des pointes” lorsque les danseurs s'exercent : en calligraphie, c'est la pointe du pinceau qui compte, avec toute la plénitude du "corps" : souplesse, légèreté, mais aussi fermeté et sûreté de la pointe traçante.
Ainsi, le danseur trace sur le sol une écriture-expression du monde, à travers le corps, de la main à la pointe des pieds. Il unit ainsi la terre et l'univers, et c’est là où il rejoint à la fois le tai chi chuan et la calligraphie.
Quatre formules sont possibles : ( les cours sont également ouverts aux malentendants ) :
*Cours hebdomadaires :
Travaille sur les thème différent :
- historique et philosophie de la calligraphie chinoise ;
- apprentissage du style “kai shu” ( écriture régulière) ;
- sensibilisation à l’énergie corporelle ;
- présentation du matériel: les différents pinceaux, les papiers, l’encre, la pierre...
- Exposition : Emploi de création
*Stages ( ouvert à tous, aucune connaissance calligraphique n’est nécessaire );
Travaille sur les thème différent :
-“Grand format”.
-Dragon are flying.Who's dancing ;
Jeu de la langage chinoise en calligraphie.
-Métaformosa ;
la calligraphie chinoise en volume.
-Calli'fishet;
une calligraphie/un dessin
-“yi”, "orange ou bégonia”, (stages avancés: pour les stagiaires travaillant la calligraphie depuis au moins deux ans ).
L'enseignante :
Mei Chen HSIAO, plasticienne calligraphe taïwanaise enseigne la calligraphie chinoise en France depuis 1995 ; elle a exposé ses œuvres dans différents pays de la Communauté européenne et en Asie ; membre de la Maison des Artistes (Paris) et de la MAPRA (Maison des Arts Plastiques Rhône-Alpes). Ses activités de création plastique s’orientent vers plusieurs domaines associant calligraphie, tai chi chuan et danse.
programme 08/09
Etre humain
Une feuille de bambou tombé , il écrivait parfaitement le mot que je suis en train de travailler « être humain ».
24 octobre 2005
22 octobre 2005
20 octobre 2005
Comment mettre à niveau mon navigateur ( :Mozilla Firefox / Internet Explorer 6 )
Tableau de compatibilité des navigateurs avec Blogger
Les fonctionnalités wysiwyg exceptionnelles de Blogger sont entièrement compatibles avec les dernières versions de la plupart des navigateurs les plus répandus :Internet Explorer Windows et Mozilla Firefox. Et la compatibilité avec Safari est également en bonne voie.
Le mode Aperçu de Blogger et les boutons de mise en forme HTML fonctionnent dans certains anciens navigateurs, mais pas dans tous. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la liste des navigateurs compatibles. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour bénéficier des dernières fonctionnalités de Blogger.
Blogger Lien...
Les fonctionnalités wysiwyg exceptionnelles de Blogger sont entièrement compatibles avec les dernières versions de la plupart des navigateurs les plus répandus :Internet Explorer Windows et Mozilla Firefox. Et la compatibilité avec Safari est également en bonne voie.
Le mode Aperçu de Blogger et les boutons de mise en forme HTML fonctionnent dans certains anciens navigateurs, mais pas dans tous. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la liste des navigateurs compatibles. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour bénéficier des dernières fonctionnalités de Blogger.
Blogger Lien...
19 octobre 2005
Les principes de l'enseignement
"La calligraphie repose
sur quelques grands principes,
eux-mêmes basés sur l'unité dialectique des contraires,
Comme l'amorce et la terminaison,
le relevé et l'appuyé,
l'arrondi et le cassé,
le discret et le marqué,
le lent et le rapide,
le carré et le rond,
la pointe cachée et la pointe apparente.
Pour maîtriser ces différents aspects,
il n'existe qu'un moyen :
..."
/Introduction à la calligraphie chinoise, Paris, Editions du Centenaire, 1983.
sur quelques grands principes,
eux-mêmes basés sur l'unité dialectique des contraires,
Comme l'amorce et la terminaison,
le relevé et l'appuyé,
l'arrondi et le cassé,
le discret et le marqué,
le lent et le rapide,
le carré et le rond,
la pointe cachée et la pointe apparente.
Pour maîtriser ces différents aspects,
il n'existe qu'un moyen :
..."
/Introduction à la calligraphie chinoise, Paris, Editions du Centenaire, 1983.
18 octobre 2005
Ensemble d'un mouvement
Le trait vertical en crochet ; il faut commencer par un point ferme en descendant tracer un trait vertical puis prolonger à gauche avec la nervosité des poils et lâcher progressivement. Ainsi va se construire de manière cohérente l’ensemble du trait en crochet.
17 octobre 2005
16 octobre 2005
14 octobre 2005
Stage de calligraphie chinoise
Atelier de calligraphie chinoise et marouflage
En Isère...
Du 23 à 26 Nov. 2005
De 10 h à 12h30 - 14 h à 18h
Tarifs : 60 € ( stage d’une journée.)
Lien...
En Isère...
Du 23 à 26 Nov. 2005
De 10 h à 12h30 - 14 h à 18h
Tarifs : 60 € ( stage d’une journée.)
Lien...
13 octobre 2005
12 octobre 2005
Prononciation
Orthographer
Si vous voulez connaître la phonétique des mots chinois du blog Mamarouroule, vous pouvez télécharger un logiciel de phonétique de la langue chinoise. Il y a deux version : en anglais et en chinois .
"Orthographer" can convert Chinese characters to their Bopomofo and romanized forms. This software currently supports Zhuyin (Bopomofo), Zhuyin (The Second Form), Wade-Giles system, Hanyu Pinyin, and Tongyong Pinyin.
Lien …
http://www.frostyplace.com/
Si vous voulez connaître la phonétique des mots chinois du blog Mamarouroule, vous pouvez télécharger un logiciel de phonétique de la langue chinoise. Il y a deux version : en anglais et en chinois .
"Orthographer" can convert Chinese characters to their Bopomofo and romanized forms. This software currently supports Zhuyin (Bopomofo), Zhuyin (The Second Form), Wade-Giles system, Hanyu Pinyin, and Tongyong Pinyin.
Lien …
http://www.frostyplace.com/
11 octobre 2005
Forme différente
C'est mieux quand chaque trait est différent.Après trois ou quatre exercices, pour chercher à faire différentes formes de trait vertical, parfois on se met debout pour travailler le grand format ; idéal pour faire le trait vertical en longueur extrême pour "sentir" votre pinceau ; soit sa taille , sa nervosité , la densité d’encre contenu dans le pinceau … et bien sûr , aussi pour sentir notre corps.
Lien...
Lien...
10 octobre 2005
09 octobre 2005
La danse
Je veux danser.
Danser sur les mots.
Traverser le pont des signes.
Trouver l'esprit et la lettre.
" Talent "
Danser sur les mots.
Traverser le pont des signes.
Trouver l'esprit et la lettre.
" Talent "
05 octobre 2005
Energie vitale
Si l'on envisage de manière universelle la calligraphie chinoise dans la perspective des "Beaux-arts", on la considère au même titre que la musique, la danse, la poésie, la peinture, la sculpture, et bien sûr, les arts de l'écriture. Cependant, dans son domaine culturel propre ( en Chine, à Taïwan; - sans parler du Japon, de la Corée, du Vietnam), elle revêt une importance particulière : couramment pratiquée, elle est à la fois activité quotidienne et même exercice de santé et d'équilibre personnel.
Ainsi, à la différence de la "Belle Ecriture" occidentale, la calligraphie chinoise n'est une écriture appliquée ni une écriture enjolivée (: on pourrait citer maints exemples européens où la lettre, d'abord matériau neutre, purement technique, devient ensuite image). Non seulement l'idéogramme - comme son nom l'indique - ne sépare pas le sens de la forme, mais il agit en relation avec tous les aspects de la pensée, de la culture, de la vie elle-même au sens particulier et universel. Dès lors, l'unique préoccupation du calligraphe est de donner vie aux caractères, par une pratique ou plutôt un véritable art de vivre insufflant calme et énergie.
Ainsi, à la différence de la "Belle Ecriture" occidentale, la calligraphie chinoise n'est une écriture appliquée ni une écriture enjolivée (: on pourrait citer maints exemples européens où la lettre, d'abord matériau neutre, purement technique, devient ensuite image). Non seulement l'idéogramme - comme son nom l'indique - ne sépare pas le sens de la forme, mais il agit en relation avec tous les aspects de la pensée, de la culture, de la vie elle-même au sens particulier et universel. Dès lors, l'unique préoccupation du calligraphe est de donner vie aux caractères, par une pratique ou plutôt un véritable art de vivre insufflant calme et énergie.
03 octobre 2005
Les Larmes
C'est un petit poème que j'ai écrit quand j'étais très jeune. Une poésie chargée de mélancolie, de la tristesse de la jeunesse.
02 octobre 2005
Inscription à :
Articles (Atom)