19 juillet 2022

06 juillet 2022

Cours de calligraphie chinois à Poiters

Programme : 
Les cours sont en face à face et à distance Les cours enseignés en français, anglais et chinois 
A: Cours particulier : 
apprendre deux styles Kai shu et cao shu Kai Shu : style régulier cao shu : style cursive 

B: Cours semi particulier en ligne, face en face et collective : apprendre deux style Kai shu et cao shu Kai Shu : style régulier Cao shu : style cursive 

C: Travaux artistique : 
Livre pour enfants 

Offre une calligraphie origine apprendre trois style : Kai shu, Li shu et cao shu Li shu : style fonctionnaire une exposition réalisée sur le thème : Calligraphie et mathématique Covid-19 : La plus petite couronne de timidité Calligraphie et Installation Mi-ze ge Calligraphie et Hydraulique Le pont 

Programme 2022-2023 
Renseignements et Contacts : 06.35.31.31.60 marouflash@gmail.com

07 janvier 2022

Cours de calligraphie chinois à Dracy

Cours de calligraphie en grand format. T: 06.35.31.31.60

04 octobre 2021

Stage marouflage

Stage marouflage Projet d´artistique autour de marouflage " La couleur fractale" 260€/6h matéreil tout compris

28 septembre 2021

CV

YU Qing Wen
plasticienne, calligraphe
http://www.marouflash.blogspot.com

née à Taïpei , Taïwan



Film:

2021 Passeurs d'Europe

Performance :

2020 Institut d'Art contemporain / La Fabrique du Nous
1997 BAC off “l’autre” , Lyon
2004 Calligraphie sans l'encre, Toboggan , Décines ( 69 )

Projet d'art public 
2019  Y-Garden "Les jardins ouvriers à Taïpei 台北市社區一人農圃計畫 / 台北-里昂", Taïwan, Taïpei
2016  Filtre phytoncide 揉捏芬多精, Caluire et Cuire, France / Facebook

Expositions collectives :

2010 Centro Culturale vecchio municipio Santa Maria Maggiore,Italie
2004 “Festival des arts 2004” ; Mei Chen HSIAO avec ses élèves de son atelier de calligraphie , Lyon 4è ( 69 )
2004 Collège Maria CASARÈS; Mei Chen HSIAO avec ses élèves de son atelier de calligraphie,Rillieux ( 69 )
2002 L’ornement, Luxembourg
2001 “ Sacrées lettres “, Bruxelles
2000 “ Parcours d'artistes “Araignées ; formes plastiques et poésie sonore avec Proteus Morganii , Bruxelles

Expositions personnelles :

2007 Bibliothèque Municipale du 2è, Lyon
2007 DOUBLE CHAMP /Etat d'esprit
2006 'Es-call'/La Maison des Arts Plastiques Rhône-Alpes (MAPRA),Lyon
2005 Marouflash, Blog/ Exposition en ligne
2002 Métaformosa, Sainte- Foy-lès-lyon
2001 “Double Champ”, Lyon
1999 FNAC Part-Dieu, Lyon
1998 Bibliothèque Municipale du 3è, Lyon
1996 “Stèles” , Taïpei
1996 Mairie , Vaugneray
1996 M.J.C., Sainte- Foy-lès-lyon
1995 M.J.C du vieux Lyon, Lyon
1995 Maison de la Culture, Tassin

TV :
2006 Mei Chen HSIAO / Démonstration de la calligraphie chinoise et Tai chi chuan.
/ Les z’octopuces
Emission télévision d’une chaîne de TNT - Directe 8 : le 25 janvier 2006 à 16 h

Documentaire :

2002 Calligraphies, des signes en vie, 26’ Réalisation (Calligraphies latine, arabe et chinoise ) : Fanny Clément /Chromatiques

Publication :

2008 參差的對照-----蔥綠配桃紅  中法書法教學之不同 Nouvelle perspective sur l'étude de renseignement    de la calligraphie chinoise en France et Taiwan:The 6th International Conference on East Asian Calligraphy Education ( Taiwan )

Enseignements :

Ecole maternelle :
2006 Ecole maternelle du village ,Saint Denis lès Bourg(01 )
2003 l'École Pasteur , Mions(69)
2002 École Shing Chung, Taïpei
2001 École maternelle Pauline Kergomard, Vénissieux

Centre Social et Bibliothèque ( petits enfants ) :
2010 International School of Lyon
2005-2010 Atelier Marouflash
2009 Librairie Privat Chapitre, Lyon (69)
2006 M.J.C.,Bourg en Bresse (01)
2004 Festival des jeunes auteurs de Saint-Geoirs (38 )
2004 Bibliothèque des enfants, Lyon 8è
2004 Toboggan , Décines ( 69 )
2003-2004 Musée de l’Ecole, Villeurbanne ( 69 )
2003 Ecole André Philip, Lyon 3è
2003 M.J.C. Monplaisir, Lyon 8è
2003 ATD Quart Monde, Bron
2003 Maison de quartier Darnaise, Vénissieux
2003 Centre social Eugénie Cotton, Vénissieux
2002 Centre social Eugénie Cotton, Vénissieux ( 69 )
2001 Bibliothèque des enfants, Lyon 6è
1999 Bibliothèque du Plateau, La Duchère (69 )
1999 Centre Social du Plateau, La Duchère (69 )
1997 Bibliothèque Communale, Fête de l’écriture, Epinouze
1996 Centre Social et Culturel, Fête de l’écriture,Craponne
1995 Centre Social de Cusset , Villeurbanne ( 69 )

Collège :
2003-2010 Collège Maria CASARÈS, Rillieux ( 69 )
2009 Collège Copernic,Saint Vallier ( 71 )
2009 Collège Anne Franck , Montchanin( 71 )
2002 Collège Jean Mermoz ( 69 )
1998 Collège Jean Rostand, Craponne ( 69 )

Lycée :
2009 Lycée du Parc, Lyon ( 69 )
2001 Lycée Théodore Monod , Blanzy ( 71 )

Stages pour adultes , démonstrations de calligraphie :
2005-2009 Atelier Marouflash
2009 Librairie Privat Chapitre, Lyon (69)
2006 Bibliothèque Albert Camus,Bourg en Bresse ( 01)
2006 Librairie Maison Jaune,NEUVILLE SUR SAONE (69)
2006 Salle Castel Margoté ,Aubagne (13)
2005 Bibliothèque de La Côte-Saint-André (38 )
2005 Artistorium, ville-vaulx-en-velin
2005 Musée de l'Ecole , St-Rémy
2004 Le Dôme Médiathèque, Albertville (73)
2004 Centre Sociale La Carnière , ST PRIEST (69)
2004 Médiathèque Briscope ,Brignais (69)
2004 Salle des fêtes de Fareins (01)
2004 Artistorium, ville-vaulx-en-velin
2004 Bibliothèque PEREC, ville-vaulx-en-velin
2004 Médiathèque Jean Prévost - Bron (69)
2004 3e Vague des livres en Beaujolais,villefranche
2004 M.J.C.,Bourg en Bresse ( 01)
2004 Musée de l’Ecole, St-Rémy ( 71 )
2003 Centre commercial Vénissy , Vénissieux ( 69 )
2002 Musée de l’Ecole, St-Rémy
2002 Asiexpo, villeurbanne ( 69 )
2002 Centre social du Grand Taillis , Bron ( 69 )
2002 Institut Lyonnais ( 69 )
2001 Salle des fêtes de Fareins ( 01 )
2001 Musée de l'Ecole , St-Rémy
2001 M.J.C., Lyon
2001 M.J.C., Macon ( 71 )
2001 Salle des Rancy, Lyon
2001 Médiathèque Municipale, Pollionnay ( 69 )
2001 Médiathèque François Mitterand , Meyzieu ( 69 )
2001 Nuit Métisse 7 ème Édition ,vénissieux (69 )
2000 Bibliothèque Municipale, Vaugneray
2000 Musée de l’Ecole, St-Rémy
1999 Salon Havas Voyages, Lyon
1999 Musée de l’Ecole, St-Rémy ( 71 )
1998 Asiexpo, Lyon
1998 les Arts sur la place, Lyon ( 69 )
1998 les Arts sur la place, Saint - Etienne ( 42 )
1998 12 ème Salon de la carte Postale, Vénissieux , ( 69 )
1997 Amnesty international, St - Laurent de Chamousset (69 )
1996 Amnesty international, Vaugneray ( 69 )
1995 M.J.C. ,Tassin ( 69 )
1992 Cours particulier , enfants et adolescents ( Taïwan )

Formation Professionnelle :

Formation :

1996 -1999 Ecole Supérieure d'Art et Design de Saint-Étienne ( France ) https://www.citedudesign.com/fr/esadse/

Stage :

2015 La Paillasse Saône, BioArt Open source,France
2015 Les Etoffes de Saint-Clair, Tapissier d'ameublement, France
2015 L’A.L.P.E.S. (Association Lyonnaise de Promotion et d’Éducation Sociale) http://www.alpes-formation.fr
2013 Le Cref, accompagnement du spectacle vivant, France http://www.cref.asso.fr/
2012 Professeur certifié de chinois
      NTNU National Taiwan Normal Universitv (Taïwan) http://www2.ntnu.edu.tw/
1996 -1999 Ecole Supérieure d'Art et Design de Saint-Étienne ( France ) https://www.citedudesign.com/fr/esadse/
1977-1989 Atelier : Maître HSIAO Mou (Taïwan)
                  Atelier Nan Xing
                  -marouflage,montage
                   papier, tissu, colle
                  -reliure 
                   couverture,boîtier en tissu
                   -dorure
2008 Membre de "Calligraphy Education Group (CEG)",USA http://assce.org/2016-atlanta-ga/
2007-        Membre de l'association Hydraulique sans Frontières,France 

Spectacle :

2013 Ecrit Terres avec Hélène PHUNG, Sachiko Hopwood,Mei Chen HSIAO

Conférence :
2008 Intervenante:The 6th International Conference on East Asian Calligraphy Education ( Taiwan )

Bénévolat :

2018 Taïwan se rapproche de L'AMS, Genève, Suisse  
2016 Lyon Mini Maker Faire, Villeurbanne (69)

06 septembre 2021

Un cadeau original ... !

Vous pouvez réserver ici votre stage de calligraphie chinoise pour vos proches ou bien vous-même !

29 août 2021

Cours de Calligraphie chinoise à Villiers St-Benoît, Lyon et à distance

 Dates et horaires :


Calligraphie chinoise

Villiers St- Benoît, Auxerre: Lundi-dimanche

9h-19h

Lyon:

Cours hebdomadaires

vendredi-dimanche

9h-19h

contact : marouflash@gmail.com 

 

 Atelier enfants

Début des cours : Toute l'année

Atelier calligraphie pour enfants :

nous contacter


23 août 2021

Cours de la calligraphie chinoise pour Enfants et pour Adultes à Villiers Saint-benoît et Auxerre

 Cours de la calligraphie pour Enfants et pour Adultes à Villiers Saint-benoît, Auxerre, Lyon et Paris

Travaux artistique : La plus petite couronne de timidité 2021/ YU Qing Wen


Programme : 

  • Les cours sont en face à face et à distance

    Les cours enseignés en français, anglais et chinois



A: 

Cours particulier : apprendre deux styles 

Kai shu et cao shu 

Kai Shu : style régulier 

cao shu : style cursive


B:

Cours semi particulier en ligne, face en face et collective  : apprendre deux style 

Kai shu et cao shu 

Kai Shu : style régulier 

Cao shu : style cursive


C:

Travaux artistique :

Offre une calligraphie origine 

apprendre trois style : Kai shu, Li shu et cao shu 

Li shu : style fonctionnaire

une exposition réalisée sur le thème :

Calligraphie et mathématique 

       Covid-19 : La plus petite couronne de timidité

Calligraphie et Installation

       Mi-ze ge

Calligraphie et Hydraulique 

      Le pont

Programme 2021-2022

Renseignements et Contacts : 06.35.31.31.60

marouflash@gmail.com


19 août 2021

Cours de calligraphie à Lyon 2021-2022

中文在下方
La calligraphie chinoise est un loisir qui permet d’exercer sa sensibilité corporelle, il s’adresse aux enfants aussi bien qu’aux adultes. 
A Taïwan, d’où je viens, nous étudions le chinois traditionnel et les Maîtres anciens de la calligraphie.

Depuis trois ans l’Atelier Marouflash crée un projet innovant dont le but est de faire le lien entre l'Art et la Science. 
Je vous propose aujourd’hui un cours qui associe la calligraphie et la carte heuristique (Mind map).

J'habite à Villiers St-Benoît et Lyon, le cours s’adresse à tous quelque soit votre culture et il n'est pas nécessaire de maîtriser la langue chinoise.
Nouveauté :
Une carte heuristique (autrement appelée carte cognitive, carte mentale, carte des idées) est un schéma supposé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. (Source : Wikipedia)

La calligraphie Mind map permet l’éveil et la découverte de notre pensée et de nos sensations. 
L'écriture chinoise procède par " idéogrammes ", en pratiquant la calligraphie dans cette langue on explore donc l'imagination et la pensée. 

Amusez-vous dans un monde futur d'innovation, apprenez la tradition et créez un monde nouveau. 
Une des techniques pour l'innovation en création est de connecter deux cultures ou de connecter plusieurs domaines différents. La calligraphie chinoise est un trésor, l'essentiel de la culture chinoise. Le pinceau chinois est un outil très précis à son extrémité, qui offre une liberté de geste à 360° ; il permet donc aux enfants de travailler l'esprit de finesse, dans l’esprit de la calligraphie traditionnelle millénaire. 
La calligraphie Mind Map ne s’appuie pas sur les nouvelles technologies, l’intelligence artificielle ou le Deep learning, elle permet pourtant aux enfants l’éveil et la découverte de leurs sensations. Ils créent ainsi le futur et leur futur.

Cours de découverte, une science pour les enfants.
Programme : les quatre trésors, la calligraphie Mind-map en " Kai Shu " - le style régulier.


Lieu : possibilité d’intervention pendant les fêtes d'anniversaire sur le lieu de votre choix. 
L'enseignant : YU Qing-Wen, plasticienne 
18 ans d’enseignement de l'art et l'écriture chinois 
18 ans de pratique du Tai Chi Chuan 

http://marouflash.blogspot.fr


大家好! Atelier Marouflash 經過三年硏究藝術和科學,我們開創了新課程:

心智圖Mind Map,又稱腦力激盪圖,是一種圖像式思維的工具。利用圖像式思考輔助表達思維。

中文以象形聞名,學習中國書法讓孩童敏感藝術跟科學的關係。
圖:Wikipedia 

課程內容:
介紹文房四寶、呼吸法、手繪中國文字書法心智圖(楷書),有趣又科學的來學中文和藝術!

心智圖書法課:融入中國字的部件及結構的邏輯分析中文字,以圖形變化分析中文造字的基本原理,即使沒學過中文的孩童也能如同堆積木一般在平面的書法心智圖拆解和組合中文,使用中國毛筆讓書畫一體,書即是畫。

呼吸法: 
觀出入息,僅僅是觀察呼吸,並不數息。
如同學習書法,也一樣的在一筆一畫之間體驗呼吸。

中國書法是文化的精髓是個寶藏,如果能連結兩種文化或連結多種領域,這是新創Innovation 的一種手法也是未來趨勢,所以書法心智圖不是教孩童們高科技AI 或深度學習語言,而是運用毛筆的舒展,身體的舒展,孩童用心智圖告訴我們他在想什麼,而我們用我們熟悉的傳統「書法」和「中文」去了解他們的感受。


全學年課程或假期書法營,或配合生日餐會。數百人一起上課皆可。
請和我連繫:
課程歡迎各個不同文化、地區的人,不懂中文亦可,教授的是筆法非中文。
若不在里昂市另加交通費。
歡迎詢問和報名: marouflash@gmail.com
WhatsApp: +33.6.35.31.31.60 (手機)



里昂書法裱褙工作室
師資:蔚清文
台北市人
藝術家
18年書法教學經驗
18年楊式太極拳經驗

Atelier Marouflash Calligraphie chinoise et marouflage
Contact : marouflash@gmail.com